RUHR.2010. Evropské město kultury

Kouřící komíny a doly, uhlí a ocel: po mnohá desetiletí symboly Porúří, největší průmyslové oblasti v Německu. V roce 2010 ukáže tento region, jenž je s 53 městy a 5,3 mil. obyvatel třetí největší anglomerací EU, svoji novou tvář jako evropské město kultury.

RUHR.2010 prezentuje tento region poprvé jako evropské město kultury. Motto projektu “Proměna  kulturou - kultura proměnou“ nabízí po celý rok program s více než 300 projekty a 2 500 různými akcemi. V centru pozornosti jsou tak tři hlavní motivy: mýtus, metropole a Evropa. „Chceme docílit pochopení mýtu Porúří, utvářet novou metropoli a uvést Evropu do pohybu“, popisuje Oliver Scheytt, manažer projektu RUHR.2010, jeho základní myšlenku. Pohyb zajišťují rozmanité umělecké a kulturní projekty v šesti programových oblastech: výtvarném umění, divadle, hudbě, jazyku, kreativním průmyslu a lidových oslavách. Cílem programu je názorně ukázat proměny, kterými region v dějinách prošel, a způsob, jakým lidé v Porúří žijí a pracují.

Dne 8. ledna začíná pro RUHR.2010 rok evropského města kultury. Hned zkraje roku podrobí zkoušce schopnost, s jakou se Porúří  proměňuje, dvě nová muzea: jedná se o novostavbu tradičního muzea Folkwang v Essenu a nové rúrské muzeum v bývalých dolech „Zeche Zollverein“. Největší oslavu zažije metropole 18. července, kdy se k 60-ti kilometrovému stolu kultur, národností a generací, sahajícího z Dortmundu do Duisburgu, sejdou obyvatelé celého regionu. Více než 1 700 uměleckých seskupení a spolků se kromě toho podílí na projektu „TWINS“, který sdružuje více než 150 partnerských měst Porúří.

Více informací najdete zde: www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de  

Výběr z programu:

Kultura v regionu

rychlostní komunikace, dálnice A40, bude celý jeden den bez aut

Největší oslavu zažije metropole 18. července 2010, kdy se z dálnice A40/B1 ve směru z Dortmundu do Duisburgu stane 60 km dlouhý stůl kultur, národností a generací, u kterého se sejdou obyvatelé celé metropole. Tato událost se může stát základním emocionálním momentem metropole Porúří.

Vznik atolu v Porúří- souostroví umění a vědy (květen - říjen 2010)

"Umění je energie -  energie je pohyb" – to je téma, kterým se umělci a umělkyně budou ve svých pracích zabývat

Věda

Jarní akademie: "Porúří – výhledy do roku 2030"

(22. - 26. 3. 2010)

Univerzita v Duisburgu-Essenu, Kampus v Dusiburgu a Essenu

Mezinárodní konference na téma "Proměna metropole" (11. – 12. 1. 2010)

Evropská metropole Porúří mezi industrializací a věkem bez uhlí

Hudba

Projekt Henze – 7. března 2010

skladatel jako "leitmotiv" – Hans Werner Henze – jeden z nejdůležitějších žijících umělců v regionu

Jeho hudba znamená kulturu proměnou, a tím se stává neodmyslitelnou součástí hlavního města kultury

"Elegie pro mladé milence"

V Essenu si můžete Henzeho hudbu vychutnat od 24. dubna 2010 v Opeře od známého finského architekta Alvara Aalto. "Elegie pro mladé milence" je opera o lásce, slávě, ješitnosti a smrti. Pochází z 60. let, na síle a výpovědi ale dodnes nic neztratila. Je nadčasově krásná a smutná zároveň.

Opera pro metropoli Porúří

Henzeho dílo se nikdy nepodřizovalo estetickým tlakům, jeho pohled byl zároveň vždy orientován politicky a pedagogicky. Není proto divu, že se Hans Werner Henze nechává nejen oslavovat, ale že se také aktivně na projektu podílí. Henze složí operu s mladými lidmi pro mladé lidi, která bude uvedena ve spolupráci s RuhrTriennale.

Literatura a divadlo

Rimini Protokoll – Být rodákem

Istanbul a Essen: Setkání dvou měst

Rimini Protokoll

"Být rodákem" je produkce tříčlenného mladého divadelního týmu, který od roku 2004 produkuje svoji specifickou variantu. dokumentárního divadla, tzv. "Experten-Theater", a to nejen pro jeviště, ale  také pro veřejný prostor. Cílem je, nadále rozvíjet možnosti divadla, které mění způsob, jakým vidíme realitu: jedná se o hru s fikcí a skutečností. 

Zvětšit obrázek (© Ruhr.2010)