Článek velvyslance Detlefa Lingemanna k 15. výročí Česko-německé deklarace dne 21. ledna 2012

Kalendář nám v roce 2012 nadělí celou řadu výročí v česko-německých vztazích: tragických jako je vzpomínka na barbarskou mstu nacistických okupantů v červnu roku 1942, ale také potěšitelných jako je 20. výročí smlouvy o dobrém sousedství a přátelské spolupráci dne 27. února a dnes 15. výročí Česko-německé deklarace.

Když si dnes vzpomeneme, jak obtížně probíhalo vyjednávání tohoto tak vlivného dokumentu s nenápadným názvem, zmocní se nás údiv: tajná diplomacie, mnoho jednacích kol a prudké vnitropolitické rozmíšky, než nakonec oba parlamenty schválily Deklaraci výraznou většinou. Státnická prozíravost a ochota převzít riziko těch, kteří se na tomto maratónu podíleli – v prvé řadě předseda vlády Václav Klaus a spolkový kancléř Helmut Kohl a oba ministři zahraničí Klaus Kinkel a Josef Zieleniec – si zaslouží naše uznání a vděčnost. Že si tyto těžké porodní okolnosti dnes již sotva umíme představit, je především zásluhou Deklarace samotné. Její klíčové poselství zjednodušeně zní: Tragická minulost nesmí stát v cestě pokroku v našich vztazích. Tehdejší spolkový kancléř Helmut Kohl si přál, aby Deklarace pomohla rozetnout začarovaný kruh vzájemného účtování a obviňování. „Nesmíme zůstat zajatci minulosti, jinak by nakonec zvítězila minulost“. Toto přání se splnilo, Německo a Česká republika jsou dnes blízkými partnery a přáteli.

Jako velmi prozíravé a produktivní se ukázalo být také rozhodnutí Deklarace, aby otázky minulosti byly přenechány historikům, kteří by se měli věnovat sporným otázkám bez politických předsudků. Významnou roli zde hraje Česko-německý fond budoucnosti, ustanovený na základě Deklarace, který financuje konference stejně jako restaurování památek nebo kulturní projekty v bilaterálním kontextu. Důležité impulsy pro zpracování společných dějin vzejdou jistě také z Muzea historie Němců v Čechách, které zahájilo svou činnost v Ústí nad Labem.

Václav Havel, jehož zásluhy o přátelství našich zemí nezůstanou zapomenuty, prohlásil svého času v Německém spolkovém sněmu: „Česko-německá deklarace vytváří tím, že nás všechny zbavuje strachu z pravdy, mimořádně příznivé klima jak pro rozvoj našeho sousedského soužití, tak pro naši spolupráci na evropské scéně.“ Havel zde vyzdvihuje evropskou perspektivu Deklarace, která by nás právě dnes měla vést k zamyšlení. EU prodělává bezpochyby jednu ze svých nejtěžších krizí, krizi, kterou podle mého pevného přesvědčení zvládne. Pouhé „Jen tak dále!“ však už nebude stačit. Aktivní a přátelská spolupráce na společné evropské budoucnosti je také úkolem Deklarace, jejíž 15. výročí si dnes připomínáme.  

Zvětšit obrázek (© picture-alliance / dpa)