Archiv krátkých zpráv

Zde najdete historii zpráv, které jsme uveřejnili na naší webové stránce.

Altbundespräsident Herzog gestorben

K úmrtí bývalého prezidenta Romana Herzoga

Ve věku 82 let zemřel bývalý spolkový prezident Roman Herzog. V letech 1994 až 1999 zastával tento křesťanský demokrat, zemský ministr a nejvyšší ústavní soudce funkci spolkového prezidenta v Berlíně.  Během svého působení v úřadě se viditelně zasazoval o smíření a porozumění a podpořil vyjednávání česko-německé deklarace, která byla podepsána v roce 1997.

Amtsu_bergabe von Steinmeier an Gabriel

Předání úřadu v Berlíně: novým ministrem zahraničí je Sigmar Gabriel

27.1.2017 se stal Sigmar Gabriel novým německým ministrem zahraničí. Stal se tak nástupcem Frank-Walter Steinmeiera, který vedl německé ministerstvo zahraničních věcí v letech 2005-2009 a 2013-2017 a který nyní kandiduje na post prezidenta.

Deutsch-tschechischer Journalsitenpreis

Česko-německá novinářská cena 2016

29. ledna 2017 byly v pražském Studiu Hrdinů poprvé slavnostně předány  Česko-německé novinářské ceny. Česko-německý fond budoucnosti ocenil ve spolupráci se svazy žurnalistů obou zemí nejlepší příspěvky v kategoriích text, audio a multimédia. Udělena byla také zvláštní ceny Mileny Jesenské.

Deutsch-tschechische Erkl�rung in Prag unterzeichnet

20 let Česko-německé deklarace: navzdory složité minulosti úspěšně do společné evropské budoucnosti

Připomínáme si dvacetileté výročí podepsání Česko-německé deklarace a bilancujeme.

drei windräder

Ceny za energetickou transformaci Energiwende-Award pro startupy - přihlášky do 31.1.2017!

Až do 31. ledna 2017 se mohou startupy ucházet o ocenění  „Start Up Energy Transition Award“ Německé energetické agentury (dena). Oceněny budou inovativní myšlenky, které posunou ochranu globálního klimatu a energetickou transformaci.

Böhmerwald bei Sonnenaufgang

15. zasedání česko-německé komise pro životní prostředí v Praze

Spolková republika Německo a Česká republika pokračují v úzké spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí. Ústředními tématy zasedání Společné česko-německé komise pro životní prostředí dne 12. ledna 2017 byla přeshraniční spolupráce národních parků a čistota ovzduší v příhraničních regionech. Státní tajemník pro životní prostředí Jochen Flasbarth zdůraznil: „Chceme identifikovat nové vzorové projekty v oblasti ochrany životního prostředí a klimatu.“

Altbundespräsident Herzog gestorben

K úmrtí bývalého prezidenta Romana Herzoga

Ve věku 82 let zemřel bývalý spolkový prezident Roman Herzog. V letech 1994 až 1999 zastával tento křesťanský demokrat, zemský ministr a nejvyšší ústavní soudce funkci spolkového prezidenta v Berlíně.  Během svého působení v úřadě se viditelně zasazoval o smíření a porozumění a podpořil vyjednávání česko-německé deklarace, která byla podepsána v roce 1997.

IFA - Institut für Auslandsbeziehungen

100 let Institutu pro zahraniční vztahy „ifa“

10. ledna slaví „ifa“ sto let své existence. Jako součást kulturní a vzdělávací politiky spolkového ministerstva zahraničí se „ifa“ angažuje ve věci pokojného a obohacujícího soužití lidí a kultur. Pomocí různých programů podporuje výměnu v oblasti informací, práce, umění a kultury. A to právě také v České republice: od roku 1999 financuje „ifa“ německé redaktory a kulturní manažery u „Landesversammlung“. Dohlížejí na projekty podporující interkulturní dialog, německý jazyk a německou menšinu v České republice.

Sternsinger in der Botschaft 2017

Tříkráloví koledníci požehnali velvyslanectví

Pátého ledna navštívili velvyslanectví tříkráloví koledníci, tzv. Sternsinger, v doprovodu pátera Dr. Martina Leitgöba. Zpěvem a rýmy požehnali domu a jeho pracovníkům a sbírali peníze na dobrý účel.

Silvesterfeuerwerk in Prag

Ohlédnutí za rokem 2016

Rok 2016 byl nejen ve světě ale i u nás na velvyslanectví bohatý na pozitivní i negativní události. Prohlédněte si náš výběr za uplynulý rok v naší Flickr-Galerii.

Přejeme vám do nového roku jen to nejlepší!

Kerze

4. leden - bohoslužba za oběti útoku v Berlíně

 Ve středu, 4. ledna 2017, se v kostele sv. Karla Boromejského konala bohoslužba za oběti útoku v Berlíně. Během ekumenické bohoslužby, která proběhla v češtině a němčině, předali páter Martin Leitgöb a farářka Andrea Pfeifer poselství míru a usmíření.

Von Berlin nach Prag auf der Autobahn

Německo a Česko si od 17. 12. budou zase o trochu blíž

17. prosince se otevřel poslední úsek dálnice mezi Prahou a Drážďany (A17/D8). Už na posledních vánočních nákupech nebo návštěvách adventních trhů se doba jízdy zkrátí zhruba o 20 minut. Po devíti letech staveb tohoto 12kilometrového úseku přestřihl prezident Zeman za přítomnosti obou ministrů dopravy, Dobrindta a Ťoka, v sobotu dopoledne slavnostní pásku. Šťastnou cestu!

Weihnachtliches Hamburg bereitet sich auf den OSZE-Ministerrat in Hamburg vor

Závěr předsednictví OBSE: rada ministrů 8./9. 12. v Hamburku

Na pozvání současného předsedy OBSE, ministra zahraničí Steinmeiera, se v Hamburku koná 8. a 9. prosince rada ministrů OBSE. Toto každoroční setkání je centrálním rozhodovacím grémiem organizace. Umožňuje ministrům zahraničí a zástupcům 57 členských zemí OBSE probrat výsledky uplynulého roku a prodiskutovat další možnosti posílení dialogu v řadě bezpečnostních otázek. Od ledna předsedalo OBSE na jeden rok právě Německo.

Logo - Vorsitz G20

Globalizace potřebuje globální odpovědi – Německo přebírá předsednictví G20

Německo se počátkem prosince ujalo předsednictví skupiny G20, v níž zasedají průmyslové a rozvíjející se země. Summit nejvyšších představitelů vlád a států v červnu 2017 v Hamburku nabízí příležitost prodiskutovat aktuální mezinárodní výzvy a prohlubovat nová témata v mezinárodním kontextu. Ministr financí Wolfgang Schäuble vyzval na začátek předsednictví k užší spolupráci, která pomůže čelit rizikům budoucích finančních a hospodářských krizí.

V. Spidla und M. Roth bei der Unterzeichnung der Gemeinsamen Erklärung

Třetí setkání v rámci migračního dialogu

28. listopadu navštívil německý státní ministr pro Evropu Michael Roth Prahu, aby navázal v zavedeném migračním dialogu mezi Německem a Českem. Společně s českým koordinátorem dialogu, Vladimírem Špidlou, podepsal Roth společné prohlášení, v němž obě sousední země posilují svou vůli konstruktivně spolupracovat, přestože se jejich názory v kontextu uprchlické krize ne vždy shodují. Hlavní důraz spolupráce je kladen především na příčiny spolupráce, pomoc přímo v zemích původu a v tranzitních zemích a také na lepší ochranu vnější hranice Evropy. Dopoledne diskutoval Roth se zástupci českého neziskového sektoru o aktuálních otázkách migrační krize v Česku a Německu.

Neue Rollenbilder

Nový článek o rolích mužů a žen na portálu Fakta o Německu

Portál s aktuálním údaji a informacemi Fakta o Německu vydal nový článek o rolích mužů a žen v německé společnosti. V článku se dočtete, jak se v posledních letech role mužů a žen vyvíjí, v jakých oblastech se světy mužů a žen sbližují, a ve kterých oblastech naopak nadále existují velké rozdíly.

Christian Wulff, 25 Jahre KAS in Prag

Apel na demokracii a Evropu! – bývalý spolkový prezident Wulff v Praze

Bývalý německý prezident Christian Wulff varoval před riziky rostoucího nacionalismu, izolacionismu a populismu v naší společnosti. Ve svém proslovu vyzval ke každodennímu zasazování se za demokracii a Evropu: základní svobody a tolerantní soužití různých kultur, náboženství a názorů.

Wulff vystoupil jako hlavní host na oslavě 25 let Nadace Konrada Adenauera v České republice 15. listopadu na německém velvyslanectví, věnované „svobodné společnosti a obranyschopné demokracii“, jíž se zúčastnilo na 200 hostů ze světa politiky, ekonomiky, médií a občanské společnosti.

Foto: KAS

Konferenz Media and Migration

Jakou roli hrají média v migrační krizi?

Média informují a zároveň ovlivňují naše představy o realitě. Ale neovlivňují také realitu samotnou? Jakou roli mají média v uprchlické krizi? Jak informují o událostech v a o Evropě? Jaký obraz přenášejí a vytvářejí? A jakým vlivům podléhají ona sama? Těmito otázky se 7. listopadu na německém velvyslanectví v Praze zabývali účastníci debaty, která zahajovala třídenní konferenci „Prague Media Point: Media and Migration“

Deutscher Bundestag

Pět stipendistů do programu IPS vybráno!

Pětičlenná komise pod vedení poslance německého Bundestagu Christiana Haaseho (CDU/CSU) vybírala 2. a 3. listopadu české zástupce pro další ročník mezinárodního parlamentního stipendia IPS. Pět úspěšných přesvědčilo svými vědomostmi o německé a evropské politice a také excelentními jazykovými dovednostmi. Od března do července 2017 budou u některého z poslanců Německého spolkového sněmu sbírat zkušenosti z politického života v Německu.

Hans-"Johnny"-Klein-Preis für deutsch-tschechische Verständigung

Vítěz česko-německé novinářské ceny oznámen

První nositel česko-německé Ceny „Johnnyho“ Kleina je nyní známý. Za svou reportáž o velikonoční jízdě v Mikulášovicích byl oceněn novinář Steffen Neumann. Druhou cenu obdržel dřívější redaktor Radia Praha Adreas Wiedemann. Třetí místo obsadil novinář týdeníku Respekt Tomáš Lindner. Tato cena česko-německého porozumění je v tomto roce udělována poprvé. Oceňuje autory, kteří ve svých textech rozšiřují znalosti Čechů a Němců o sobě navzájem a přitom uznávají funkci německé menšiny v Česku jako mostu mezi oběma národy.

Polizei

Společná úmluva zlepší přeshraniční potírání kriminality

Od října mohou být čeští a němečtí policisté rychleji nasazeni v příhraničním území sousedního státu. Toto umožnila smlouva o policejní spolupráci, již podepsali v květnu 2015 ministři vnitra obou zemí, Milan Chovanec a Thomas de Maiziere v Praze, a která právě teď vstoupila v platnost. Úmluva usnadňuje práci policie na území druhého státu: umožňuje například pronásledování podezřelých vozidel nebo v přeshraničních vlacích i za státní hranicí. V plánu jsou také společné hlídky českých a německých policistů. Takto se bude v Evropě otevřených hranic efektivněji bojovat proti organizovanému zločinu, obchodu s drogami nebo terorismu.

Dialog o technologiích s Fraunhoferovou společností

Dialog o technologiích s Fraunhoferovou společností

Dne 19. října 2016 se konala na německém velvyslanectví konference pod názvem Česko-německý dialog o technologiích s Fraunhoferovou společností. Ředitelé vybraných institutů Fraunhoferovy společnosti představili svou vědeckou činnost a spolupráci s průmyslem. Zároveň se jednalo o platformu pro výměnu informací mezi zástupci českého i německého průmyslu a české vědecké komunity. Témata ve čtyřech workshopech byla: Průmysl 4.0, IT bezpečnost, pokročilé materiály, mikrotechnologie, nanotechnologie a výzkum materiálů; Inovační management, spolupráce technických vysokých škol s průmyslem; Inovační řetězce, upscaling, konkurenceschopnost, downstream integration. Během akce došlo k podepsání memoranda o spolupráci mezi Fraunhoferovou společnosti a Úřadem vlády ČR.

Tag der Einheit 2016

Den německé jednoty na pražském velvyslanectví

Na tisíc hostů oslavilo 5. řijna výročí znovusjednocení Německa (3. 10. 1990). Recepci zahájily proslovy velvyslance Freytaga von Loringhovena, bavorské ministryně Merk a předsedy senátu Štěcha. Jednomyslně podtrhli intezitu a kvalitu česko-bavorsko-německých vztahů.

Ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier na konferenci OBSE Tolerance a rozmanitost

"Tolerance a rozmanitost" - konference OBSE v Berlíně

Na konferenci k tématu „Tolerance a rozmanitost“ se 20. října v Berlíně sešlo přes 350 účastníků ze zemí OBSE a partnerských států, mimo jiné i český ministr zahraničí Lubomír Zaorálek. Německý ministr Frank-Walter Steinmeier konferenci zahájil společně s generálním hudebním ředitelem státní opery Danielem Barenboimem. Ve svém projevu vyzval Steinmeier zúčastněné, aby rozmanitost brali jako šanci pro naše společnosti a aby se společnými hodnotami postavili proti rostoucím fenoménům nacionalismu a nenávisti. Barenboim se ve své řeči věnoval diverzitě, která rozvíjí princip uznání a zdůrazňuje rovnost jednotlivce.

Boot mit Flüchtlingen vor den Toren Europas

„Merkel to opravdu nebyla“ – o příčinách útěku a počtech uprchlíků

Mýtus, že spolková kancléřka Merkel v srpnu 2015 motivovala statisíce lidí k útěku a pozvala je do Německa, už je neudržitelný. Data Spolkového úřadu pro migraci (BAMF) objasňují, jaký efekt její vítací gesta měla. Výsledek: dynamika proudu uprchlíků začala už mnohem dříve, na jaře 2015, a nejsilnější byla v červenci a srpnu. Tito lidé nečekali na pozvání z Německa, ale z vlastního rozhodnutí.

Bundesminister Christian Schmidt

Spolkový ministr Schmidt přijel do Prahy

V pátek 7. října se v Praze sešel spolkový ministr pro zemědělství a výživu Christian Schmidt se svým českým kolegou Marianem Jurečkou. Oba zároveň podepsali deklaraci o společné spolupráci obou zemí k podpoře biodiverzity v lesích. Zároveň otevřeli mezinárodní konferenci, která se tomuto tématu věnuje.

Den otevřených dveří 2016

Den otevřených dveří 23. 6. 2016!

Máme velkou radost, že si na 2 800 hostů našlo cestu na den otevřených dveří na Německém velvyslanectví v Praze. Byl to velký úspěch a zanechal ve všech spoustu dojmů! Klikněte na odkaz a zjistěte víc!